Для того, чтобы скачать mp3 файл, закончите, пожалуйста, фразу из известной всем песенки.
  
новости фотографии испанский язык песни участники проекта местность заметки форум
VivaCuba.ru   Песни  Сборник Vivacuba.ru
Astor Piazzolla / Franzisca Dahnheim

Vuelvo El Sur

(ASTOR PIAZZOLLA / FRANZISCA DAHNHEIM)

ASTOR PIAZZOLLA — культовая фигура танго и Аргентины. Его танго очень любят исполнять симфонические оркестры. В произведениях Пьяццолы поют не часто — аргентинский баянчик bandoneon наводит грусть покруче любого вокала.
Грустная песня Vuelvo al Sur — из саундтрека к испанскому фильму EL SUR («Юг») Фернандо Солинаса, посвященного танго и Буэнос-Айресу.


MP3Vuelvo El Sur (Astor Piazzolla / Franzisca Dahnheim, 6,25 Mb)
 




Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.
Llevo el Sur,;
como un destino del corazon,
soy del Sur,
como los aires del bandoneon.
Sueño el Sur,
inmensa luna, cielo al reves,
busco el Sur,
el tiempo abierto, y su despues.
Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Te quiero Sur,
Sur, te quiero.
Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.
Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Vuelvo al Sur,
llevo el Sur,
te quiero Sur,
te quiero Sur...

Возвращаюсь на Юг
как возвращаются к любви
Я возвращаюсь к Тебе,
с моей тоской, и беспокойством.
Я несу в себе Юг
как судьбу моего сердца,
Я — с Юга
как и мелодии бандонеона.
Я мечтаю о Юге,
огромная луна, перевернутое небо,
Я смотрю на Юг
все время, и гораздо больше.
Я люблю Юг,
его достоинства, его людей.
Я чувствую Юг,
как чувствуют тело вблизи.
Я люблю Тебя Юг,
Юг, я люблю Тебя.
Я возвращаюсь на Юг
как возвращаются к любви
Я возвращаюсь к Тебе,
с моим желанием, с моим беспокойством. .
Я люблю Юг,
его достоинства, его людей,
Я чувствую Юг,
как чувствуют тело вблизи.
Я возвращаюсь к Югу,
Я несу в себе Юг,
Я люблю Тебя Юг,
Я люблю Тебя Юг...

Все песни